विंड चिल कैलकुलेटर
नतीजा
शीतलहर सूचकांक (°C)
- शीतलहर सूचकांक (°F)
- -8.9 °F
विंड चिल कैलकुलेटर हवा के तापमान और हवा की गति से वह तापमान निकालता है जो खुली त्वचा को महसूस होता है — उसी समीकरण से जिसे अमेरिकी राष्ट्रीय मौसम सेवा (US National Weather Service, NWS) ने 2001 में अपनाया था, यानी हर शीतकालीन पूर्वानुमान के पीछे वाला वही चार्ट। दोनों संख्याएँ डालिए और आपको विंड चिल सेल्सियस तथा फ़ारेनहाइट दोनों में मिलेगा, साथ में NWS का चार्ट जो उसी समीकरण से दोबारा गिना गया है, ताकि बिना कुछ टाइप किए भी कोई मान पढ़ा जा सके। समीकरण सिर्फ़ तब परिभाषित है जब हवा 50 °F या उससे नीचे हो और हवा की गति कम से कम 3 mph हो, और यह पेज दोनों शर्तें लागू करता है, क्योंकि उस दायरे के बाहर जवाब का कोई मतलब नहीं रहता। भारत में इसका इस्तेमाल सीमित है। यह अमेरिकी पैमाना है, और भारत में मौसम की आधिकारिक चेतावनियाँ तथा सलाह भारत मौसम विज्ञान विभाग (India Meteorological Department, IMD) जारी करता है — यह पेज IMD के किसी पैमाने का इस्तेमाल नहीं करता। देश के ज़्यादातर हिस्सों में सर्दी की तकलीफ़ हवा की गति से नहीं, गिरते तापमान और नमी से होती है, इसलिए वहाँ विंड चिल कम बताता है; इसका असली मतलब उन जगहों पर बनता है जहाँ सर्दी के दिनों में तेज़ हवा चलती है, जैसे पहाड़ी इलाक़े और खुले मैदान।
विंड चिल चार्ट: हवा का तापमान बनाम हवा की गति
| हवा °F | हवा °C | 5 mph | 10 mph | 15 mph | 20 mph | 25 mph | 30 mph | 35 mph | 40 mph | 45 mph | 50 mph | 55 mph | 60 mph |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 4.4 | 2.5 | 0.9 | -0.1 | -0.8 | -1.5 | -2 | -2.4 | -2.8 | -3.2 | -3.5 | -3.8 | -4.1 |
| 35 | 1.7 | -0.8 | -2.5 | -3.6 | -4.5 | -5.2 | -5.7 | -6.2 | -6.7 | -7.1 | -7.4 | -7.8 | -8.1 |
| 30 | -1.1 | -4 | -6 | -7.2 | -8.1 | -8.9 | -9.5 | -10.1 | -10.5 | -11 | -11.4 | -11.7 | -12.1 |
| 25 | -3.9 | -7.3 | -9.4 | -10.8 | -11.8 | -12.6 | -13.3 | -13.9 | -14.4 | -14.9 | -15.3 | -15.7 | -16.1 |
| 20 | -6.7 | -10.6 | -12.9 | -14.3 | -15.4 | -16.3 | -17.1 | -17.7 | -18.3 | -18.8 | -19.3 | -19.7 | -20.1 |
| 15 | -9.4 | -13.8 | -16.3 | -17.9 | -19.1 | -20 | -20.8 | -21.5 | -22.2 | -22.7 | -23.2 | -23.7 | -24.1 |
| 10 | -12.2 | -17.1 | -19.7 | -21.4 | -22.7 | -23.7 | -24.6 | -25.4 | -26 | -26.6 | -27.2 | -27.7 | -28.1 |
| 5 | -15 | -20.4 | -23.2 | -25 | -26.4 | -27.4 | -28.4 | -29.2 | -29.9 | -30.5 | -31.1 | -31.7 | -32.1 |
| 0 | -17.8 | -23.6 | -26.6 | -28.6 | -30 | -31.2 | -32.1 | -33 | -33.8 | -34.4 | -35.1 | -35.6 | -36.2 |
| -5 | -20.6 | -26.9 | -30.1 | -32.1 | -33.6 | -34.9 | -35.9 | -36.8 | -37.6 | -38.4 | -39 | -39.6 | -40.2 |
| -10 | -23.3 | -30.1 | -33.5 | -35.7 | -37.3 | -38.6 | -39.7 | -40.6 | -41.5 | -42.3 | -43 | -43.6 | -44.2 |
| -15 | -26.1 | -33.4 | -37 | -39.2 | -40.9 | -42.3 | -43.5 | -44.5 | -45.4 | -46.2 | -46.9 | -47.6 | -48.2 |
| -20 | -28.9 | -36.7 | -40.4 | -42.8 | -44.6 | -46 | -47.2 | -48.3 | -49.2 | -50.1 | -50.8 | -51.6 | -52.2 |
| -25 | -31.7 | -39.9 | -43.8 | -46.3 | -48.2 | -49.7 | -51 | -52.1 | -53.1 | -54 | -54.8 | -55.5 | -56.2 |
| -30 | -34.4 | -43.2 | -47.3 | -49.9 | -51.9 | -53.4 | -54.8 | -55.9 | -57 | -57.9 | -58.7 | -59.5 | -60.2 |
NWS का चार्ट, इसी पेज वाले समीकरण से दोबारा गिना हुआ, इसलिए यहाँ कोई ख़ाना कैलकुलेटर से अलग नहीं हो सकता। पंक्तियाँ फ़ारेनहाइट में हैं क्योंकि समीकरण उसी में फ़िट हुआ था और 0 °F ठीक 0 है; सेल्सियस कॉलम इसलिए जोड़ा गया है कि इस पेज का मुख्य नतीजा सेल्सियस है। किसी कॉलम को नीचे पढ़िए तो काम तापमान करता दिखता है: 20 mph पर 40 °F की हवा से −0.8 °C विंड चिल 0 °F की हवा पर −30.0 °C तक गिर जाता है। किसी पंक्ति को आगे पढ़िए तो काम हवा करती दिखती है — पर घटते फ़ायदे के साथ, और यही 0.16 की घात दिख रही है: 10 °F की हवा पर 5 से 25 mph जाने की क़ीमत 6.6 °C है, जबकि 25 से 45 mph जाने की अतिरिक्त क़ीमत सिर्फ़ 2.9 °C है। इस तालिका का सबसे ठंडा कोना वह है जहाँ संख्याएँ आराम के बारे में रह जाना बंद कर देती हैं: NWS का परिचय बताता है कि शीतदंश खुली त्वचा पर तभी लगता है जब विंड चिल हिमांक से नीचे हो, और यह सूचकांक मनुष्यों तथा पशुओं के बारे में है, वस्तुओं के बारे में नहीं। पंक्तियाँ −30 °F पर रुक जाती हैं क्योंकि एक जाली उतनी ही दूर तक पढ़ने लायक़ रहती है, इसलिए नहीं कि समीकरण वहीं रुक जाता है।
फ़ॉर्मूला
WC = 35.74 + 0.6215 · T − 35.75 · V^0.16 + 0.4275 · T · V^0.16, जहाँ T °F में और V mph में है
- T
- हवा का तापमान फ़ारेनहाइट में, क्योंकि यह समीकरण इसी पैमाने में फ़िट किया गया था। खाना सेल्सियस भी लेता है — दुनिया का ज़्यादातर हिस्सा थर्मामीटर सेल्सियस में पढ़ता है — इसलिए बदलाव भीतर आते समय एक बार और बाहर जाते समय एक बार होता है, और समीकरण को फ़ारेनहाइट के सिवा कुछ दिखता ही नहीं। ऊपरी सीमा पर ध्यान दीजिए: सूत्र 50 °F या उससे नीचे परिभाषित है, इसीलिए तापमान का खाना वहीं रुकता है, किसी गोल सौ पर नहीं। 50 °F से ऊपर हवा की गति ठंड के एहसास में मामूली फ़र्क़ डालती है और फ़िट की गई वक्र असल दुनिया को बयान करना बंद कर देती है — उसे 70 °F दीजिए तो वह एक संख्या लौटाता है, और वह संख्या विंड चिल नहीं है
- V
- हवा की गति मील प्रति घंटा में, वही इकाई जिसमें गुणांक फ़िट हुए थे, और बाक़ी चारों इकाइयाँ समीकरण चलने से पहले इसमें बदल दी जाती हैं। 3 mph की निचली सीमा सुविधा नहीं, परिभाषा का हिस्सा है: 2001 का सूत्र इस तरह कैलिब्रेट किया गया था कि लगभग 3 mph की हवा पर नतीजा हवा के तापमान के क़रीब रहे, और उससे नीचे वह बिगड़ने लगता है — शून्य हवा पर समीकरण 35.74 + 0.6215 · T लौटाता है, जो हवा से भी गर्म है, और 1 mph पर वह बेतुकापन बस थोड़ा कम होता है। घातांक 0.16 ही हवा की वक्र को चपटा करता है: 5 और 25 mph का फ़र्क़ 25 और 45 mph के फ़र्क़ से कई गुना है, और नीचे की संदर्भ तालिका यही दिखाती है — एक पंक्ति जो चलती हुई लगती है पर जल्दी थम जाती है
- 35.74, 0.6215, 35.75, 0.4275, 0.16
- 2001 के संशोधन के ये पाँच फ़िट किए गए स्थिरांक किसी एक माप से नहीं, एक मॉडल से आते हैं: ऊष्मा-स्थानांतरण ऐसे चेहरे के लिए निकाला गया जो खुला हो, हवा की ओर हो, और लगभग 3 mph की चाल से उसके सामने चल रहा हो — तापमान और हवा की गति के एक पूरे दायरे पर। पहले आधी सदी से चल रहा 1945 का सिपल-पैसेल सूत्र बिल्कुल किसी और चीज़ पर आधारित था — अंटार्कटिक की ठंड में पड़ी एक छोटी प्लास्टिक की बोतल का पानी कितनी तेज़ी से जमता है — और वह बोतल की ऊष्मा-हानि बताता है, व्यक्ति की नहीं। दो तापमान-पद और दो हवा-पद मिलकर यह बनाते हैं कि हवा की क़ीमत ठंड के साथ बढ़ती जाए: वही हवा −20 °F पर 20 °F से ज़्यादा महँगी पड़ती है
- WC
- नतीजा फ़ारेनहाइट में, और मुख्य पंक्ति के रूप में सेल्सियस में छपता है। यह तापमान नहीं है, और यह फ़र्क़ शब्दों का खेल नहीं: यह वह हवा-तापमान है जो खुली त्वचा से उतनी ही तेज़ी से ऊष्मा ले जाएगा जितनी असली तापमान और असली हवा मिलकर ले जाते हैं, ऐसे व्यक्ति के लिए जो 3 mph की चाल से चल रहा हो। थर्मामीटर अब भी हवा का तापमान ही पढ़ता है, पानी अब भी 0 °C पर जमता है, और गाड़ी के रेडिएटर को इस संख्या से कोई मतलब नहीं — विंड चिल यह बताता है कि आप ख़ुद कितनी तेज़ी से ऊष्मा खो रहे हैं, और यही वह चीज़ है जो तय करती है कि दस मिनट बाद हाथ दुखेंगे या नहीं
इसका इस्तेमाल ठंडे और हवादार दिन पर बाहर निकलने से पहले कीजिए — वे दिन जब पूर्वानुमान का तापमान और गाड़ी तक की पैदल दूरी आपस में नहीं मिलते। यह दोनों सिरों पर सबसे काम का है: यह तय करने में कि बच्चे का स्कूल जाना पंद्रह मिनट की परेशानी है या पाँच मिनट की, और यह तय करने में कि आने-जाने का कितना हिस्सा खुले में बिताना है। जो चीज़ किसी व्यक्ति की त्वचा से जुड़ी न हो, उसके लिए यह ग़लत औज़ार है: पाइप जमेंगे या नहीं, सड़क पर बर्फ़ की परत बनेगी या नहीं, और पौधों को ढकना है या नहीं — ये सब हवा के तापमान के सवाल हैं, और वहाँ जवाब साधारण पूर्वानुमान है, यह पेज नहीं। भारत में यह सलाह और भी तंग है: देश के ज़्यादातर हिस्सों की सर्दी शुष्क और कम हवादार होती है, इसलिए वहाँ यह पेज जितना ठंडा बताता है उससे कम ठंड लगती है, और मौसम की आधिकारिक चेतावनी के लिए भारत मौसम विज्ञान विभाग (IMD) की सूचना देखिए।
हल किए हुए उदाहरण
पहली स्क्रीन: 10 °F और 20 mph
- हवा 10 °F की है, यानी पहले से ठंडी
- फ़ारेनहाइट से सेल्सियस: (10 − 32) · 5/9 = −12.2 °C
- हवा का गुणक: 20^0.16 = 1.6150
- WC = 35.74 + 0.6215 · 10 − 35.75 · 1.6150 + 0.4275 · 10 · 1.6150
- WC = 35.74 + 6.215 − 57.74 + 6.90 = −8.88 °F
- सेल्सियस पंक्ति: (−8.88 − 32) · 5/9 = −22.7 °C
हवा −12.2 °C की है और हवा की वजह से −22.7 °C जैसी लगती है — पूरे 10.5 °C का अतिरिक्त बोझ, जो खुली त्वचा से सिर्फ़ चलती हुई हवा ने लिया। यही फ़र्क़ इस पेज की पूरी वजह है, और यही वजह है कि सिर्फ़ पूर्वानुमान का तापमान देखकर निकलने वाला पाठक कम कपड़े पहनता है। यही वह हालत भी है जो सबसे ज़्यादा मिलती है: चमकदार सर्द सुबह जिसमें हवा ही तय करती है कि पैदल चलना सुखद है या कष्टकर।
हल्की हवा वाला नरम दिन: 40 °F और 5 mph
- हवा 40 °F की है, यानी 4.4 °C
- हवा का गुणक: 5^0.16 = 1.2937
- WC = 35.74 + 24.86 − 46.25 + 22.12 = 36.47 °F
- सेल्सियस पंक्ति: (36.47 − 32) · 5/9 = 2.5 °C
हवा लगभग नहीं है और क़ीमत भी लगभग नहीं: 4.4 °C की हवा 2.5 °C जैसी लगती है, यानी दो डिग्री से भी कम का फ़र्क़। इस पेज के लिए इस सिरे पर ईमानदार रहना भी ज़रूरी है — जो विंड चिल कैलकुलेटर शांत और नरम दिन के लिए नाटकीय संख्या बनाए, वह पाठकों को बताएगा कि यह सूत्र डराने का औज़ार है। दोनों उदाहरण साथ पढ़िए तो समीकरण की शक्ल सामने आ जाती है: 5 mph पर हवा का पद छोटा है, 20 mph पर वह सबसे बड़ा अकेला पद है।
ठंडा कोना: −20 °F और 25 mph
- हवा −20 °F की है, यानी −28.9 °C
- हवा का गुणक: 25^0.16 = 1.6737
- WC = 35.74 − 12.43 − 59.83 − 14.31 = −50.83 °F
- सेल्सियस पंक्ति: (−50.83 − 32) · 5/9 = −46.0 °C
यह तालिका का वह कोना है जहाँ पाठ आराम के बारे में रह जाना बंद कर देता है और शीतदंश के बारे में हो जाता है। ध्यान दीजिए कि चेतावनी कौन-सी संख्या ढो रही है: हवा −28.9 °C की है, जिसे सही कपड़ों के साथ देर तक झेला जा सकता है, जबकि विंड चिल −46 °C है, जो दूसरी क़िस्म की संख्या है। समीकरण यह नहीं जानता कि आप कितनी देर बाहर रहेंगे, क्या पहनेंगे, या चेहरा ढका है या नहीं, इसलिए इस पाठ को अपने जोखिम की माप नहीं, बाहर बिताया समय घटाने की वजह मानिए।
जहाँ दोनों पैमाने चिह्न पर सहमत नहीं: 35 °F और 10 mph
- हवा 35 °F की है, यानी 1.7 °C — हिमांक से ऊपर
- हवा का गुणक: 10^0.16 = 1.4454
- WC = 35.74 + 21.75 − 51.67 + 21.63 = 27.45 °F
- सेल्सियस पंक्ति: (27.45 − 32) · 5/9 = −2.5 °C
यह हालत सिर्फ़ इसलिए बनी है कि पेज दोनों पैमाने छापता है: 35 °F की हवा 1.7 °C है, आराम से हिमांक से ऊपर, और विंड चिल 27.4 °F है — जो सेल्सियस में −2.5 °C बनता है, हिमांक से नीचे। दोनों पाठ एक ही तापमान को दो बार कह रहे हैं; चिह्न का फ़र्क़ सिर्फ़ इस बात से है कि शून्य किस पैमाने पर कहाँ बैठता है। यह जानने लायक़ है क्योंकि पाठक पाला पड़ने का अंदाज़ा लगाने के लिए विंड चिल की तुलना 0 °C से करते हैं, और उसी स्क्रीन की फ़ारेनहाइट पंक्ति उसकी पुष्टि नहीं करेगी।
सीमाएँ
समीकरण सिर्फ़ एक बक्से के भीतर परिभाषित है: हवा 50 °F या उससे नीचे, हवा की गति 3 mph या उससे ऊपर। उसके बाहर गणित ख़ुशी-ख़ुशी चलता रहता है और नतीजा बेमतलब होता है, इसीलिए यह पेज चेतावनी देने के बजाय मना कर देता है — 65 °F की हवा पर 60 °F का विंड चिल साधारण संख्या जैसा दिखता है और है नहीं। यह मान ऊष्मा-हानि का समतुल्य है, तापमान नहीं: पाइप हवा के तापमान पर जमते हैं, सड़क उसी पर फिसलन भरी होती है, और पौधे उसी पर मरते हैं — इस पेज का कोई पाठ इनमें से कुछ नहीं बदलता। यह छाँव मान लेता है: NWS अपनी शर्तों में धूप नहीं गिनती, क्योंकि विकिरण-गर्मी ऐसी चीज़ है जिसका हिसाब हवा की गति नहीं रख सकती। यह ऐसे व्यक्ति को मान लेता है जो लगभग 3 mph की चाल से चल रहा हो, सूखे कपड़ों में, चेहरा खुला हो; गीले कपड़ों में बेकार पड़े रहना बताई गई संख्या से बुरा है, और तेज़ चाल उससे बेहतर। और यह अवधि के बारे में कुछ नहीं कहता: एक ही विंड चिल पर दो लोग, एक पाँच मिनट बाहर और दूसरा एक घंटा, बिल्कुल एक जोखिम में नहीं हैं। भारत के लिए इसकी सीमा और भी साफ़ है: यह अमेरिकी पैमाना है, देश के ज़्यादातर हिस्सों की सर्दी में हवा की गति मुख्य तकलीफ़ नहीं होती, और यहाँ मौसम की आधिकारिक चेतावनी तथा सलाह भारत मौसम विज्ञान विभाग (IMD) जारी करता है। NWS का अपना परिचय भी इसी सीमा पर सावधान है — वह कहता है कि शीतदंश खुली त्वचा पर तभी लगता है जब विंड चिल हिमांक से नीचे हो, और यह सूचकांक मनुष्यों तथा पशुओं के बारे में है, गाड़ियों, पाइपों या पौधों के बारे में नहीं, क्योंकि उनमें बचाने के लिए कोई त्वचा-तापमान है ही नहीं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- विंड चिल का सूत्र क्या है?
- WC = 35.74 + 0.6215 · T − 35.75 · V^0.16 + 0.4275 · T · V^0.16, जहाँ हवा का तापमान T फ़ारेनहाइट में और हवा की गति V मील प्रति घंटा में है। यही वह समीकरण है जिसे अमेरिकी राष्ट्रीय मौसम सेवा (NWS) और कनाडा की मौसम सेवा ने 2001 में अपनाया, और इसने 1945 के उस सूत्र की जगह ली जो अंटार्कटिक की ठंड में पड़ी एक छोटी प्लास्टिक की बोतल के जमने की रफ़्तार से निकाला गया था। 2001 के स्थिरांक हवा की ओर चलते खुले चेहरे का बयान करते हैं, और NWS ने इस सूचकांक को बारह वयस्कों पर जाँचा — यानी ऐसे लोगों पर जो लगभग वही कर रहे थे जो आप करने वाले हैं।
- क्या विंड चिल और तापमान एक ही चीज़ है?
- नहीं, और यह फ़र्क़ मायने रखता है। विंड चिल तापमान है ही नहीं: यह वह हवा-तापमान है जो खुली त्वचा से उतनी ही तेज़ी से ऊष्मा ले जाएगा जितनी असली तापमान और असली हवा मिलकर ले जाते हैं, ऐसे व्यक्ति के लिए जो लगभग 3 mph की चाल से चल रहा हो। आपका थर्मामीटर अब भी हवा का तापमान ही पढ़ता है, पानी 0 °C पर जमता है, और गाड़ी के रेडिएटर पर कोई असर नहीं पड़ता। यह संख्या यह बताती है कि आप कितनी तेज़ी से ऊष्मा खो रहे हैं, इसीलिए बाहर कितनी देर रुकना है यह तय करते समय यह सही चीज़ है और पौधों को ढकना है या नहीं यह तय करते समय ग़लत। यह वही संख्या है जो बताती है कि खुले गाल पर शीतदंश कब दूर की संभावना रह जाना बंद कर देता है — वह आपकी त्वचा के बारे में बयान है, हवा के बारे में नहीं, और कोई थर्मामीटर वह बयान नहीं दे सकता। एक बात और: यह पैमाना अमेरिकी है, भारत में मौसम की आधिकारिक चेतावनी भारत मौसम विज्ञान विभाग (IMD) जारी करता है, और देश के ज़्यादातर हिस्सों की सर्दी में हवा की गति मुख्य कारण नहीं होती — इसलिए यहाँ यह पेज अक्सर जितना बताता है उससे कम ठंड लगती है।
- कैलकुलेटर 50 °F से ऊपर का तापमान क्यों नहीं लेता?
- क्योंकि यही उस दायरे का ऊपरी सिरा है जिस पर समीकरण परिभाषित है — यह सूत्र की शर्त है, इस पेज की सेटिंग नहीं। 50 °F से ऊपर हवा चलने से ठंड के एहसास में मामूली फ़र्क़ पड़ता है और फ़िट की गई वक्र असल दुनिया को बयान करना बंद कर देती है; 60 °F और 20 mph डालने पर वह 56.7 °F लौटाती है — ऐसी संख्या जो विश्वसनीय दिखती है और जिसका कोई मतलब नहीं। खाने की अधिकतम सीमा 50 °F रखने का मतलब है कि यह पेज वह संख्या कभी छाप ही नहीं सकता। (अगर आप यह देखना चाहते हैं कि गर्मी कैसी लगती है, तो वह इसी सोच का दूसरा आधा है और हीट इंडेक्स वाले पेज पर है।)
- मैं 3 mph से कम हवा की गति क्यों नहीं डाल सकता?
- 2001 का सूत्र इस तरह कैलिब्रेट किया गया था कि लगभग 3 mph की हवा पर विंड चिल हवा के तापमान के क़रीब रहे, और उससे नीचे वह बिगड़ने लगता है: शून्य हवा पर समीकरण 35.74 + 0.6215 · T लौटाता है, जो हवा से भी गर्म है, और 1 mph पर वह बेतुकापन बस थोड़ा कम होता है। शांत दिन पर ग़लत संख्या छापने के बजाय खाने की न्यूनतम सीमा वहीं रोक दी गई है। इस सीमा से सबसे ज़्यादा तब टकराया जाता है जब कोई 0 डालकर «हवा नहीं है» कहना चाहता है, और शांत दिन का ईमानदार जवाब बस इतना है — हवा का तापमान।
- कौन-सी हवा की गति डालूँ — पूर्वानुमान वाली, या अपने दरवाज़े पर महसूस होने वाली?
- पूर्वानुमान की हवा की गति ही इच्छित इनपुट है, और चार्ट भी उसी के सामने बना है। वह खुले इलाक़े में नापी जाती है, आम तौर पर सिर की ऊँचाई से काफ़ी ऊपर, इसलिए हवा से बची गली, आँगन या पेड़ों की कतार असल में ज़्यादा शांत हो सकती है और आपको जो विंड चिल लगेगा वह पेज के बताए से हल्का होगा। उलटा भी हो सकता है — खुले मोड़ पर या पुल पर। इस पाठ को खुले मैदान का मान मानिए और जहाँ जा रहे हैं उसकी अपनी जानकारी से उसमें सुधार कीजिए; किसी फ़ॉर्म में टाइप की गई हवा की गति उस दीवार के बारे में कुछ नहीं जानती जिसके पीछे आप मुड़ने वाले हैं।
- क्या धूप विंड चिल बदल देती है?
- हाँ, और समीकरण को इसकी ख़बर नहीं। विंड चिल छाँव मान लेता है: वह चलती हवा को दी गई ऊष्मा गिनता है और सूरज से मिली ऊष्मा के बारे में कुछ नहीं कहता। NWS का कहना है कि तेज़ धूप हवादार सर्द दिन को चार्ट के मान से साफ़ ज़्यादा गर्म महसूस करा सकती है, इसीलिए तेज़ हवा के साथ धूप वाला −10 °C सुखद लग सकता है जबकि बादलों भरे दिन पर वही पाठ नहीं लगता। इस पेज का संदर्भ चार्ट छाया में रही त्वचा के लिए बना है, और दोनों में यही सतर्क पाठ है।
- क्या विंड चिल कभी हवा के तापमान से ज़्यादा हो सकता है?
- इस पेज पर नहीं, और यह गणित की अच्छी जाँच है। वैध दायरे के सबसे नरम सिरे पर — 50 °F और न्यूनतम 3 mph — जवाब 49.7 °F आता है, जो हवा के तापमान से बहुत थोड़ा नीचे है, और हर ज़्यादा ठंडा या ज़्यादा हवादार संयोजन उससे और नीचे जाता है। वजह समीकरण में है: 50 °F या उससे नीचे हवा के पद हमेशा जोड़ते हैं उससे ज़्यादा घटाते हैं, इसलिए ज़्यादा हवा का मतलब नीचा पाठ है। अगर किसी कैलकुलेटर से आपको हवा के तापमान से ऊपर विंड चिल मिले, तो उसे इस पेज के दायरे से बाहर की शर्तें दी जा रही हैं।
संदर्भ
- Understanding wind chill — the NWS explainer behind this calculator: the validity conditions it enforces (at or below 50 °F, above 3 mph), the published equation, and the note that the index applies to people and animals rather than to objects — US National Weather Service
- Wind chill safety — what the value means for people, and the caveats the NWS attaches to it — US National Weather Service
- Wind chill calculation worksheet (PDF) — the one-page NWS worksheet carrying the equation with its published coefficients, plus the metric (W/m²) form — US National Weather Service
- India Meteorological Department — official weather forecasts, cold-wave and winter advisories, and climate information for India — भारत मौसम विज्ञान विभाग (India Meteorological Department), भारत सरकार
- Wind chill — the history behind the two formulas this page contrasts: the 1945 index built on the cooling rate of a small plastic bottle as its contents turned to ice, measured by Siple and Passel in the Antarctic, and the 2001 model computed for a bare face walking into the wind — Wikipedia