Calculadora de tierra vegetal

Volumen (yd³) = largo (ft) × ancho (ft) × profundidad (in) ÷ 12 ÷ 27

L

Largo del cantero o del césped, en pies

W

Ancho del cantero o del césped, en pies

D

Profundidad de tierra que se va a extender, en pulgadas

ρ

Densidad aparente de la tierra, en kilogramos por metro cúbico

Úsala para un cantero elevado, un césped nuevo, un recebo sobre uno existente o para rellenar un hundimiento. La profundidad es la cifra que se falla en las dos direcciones: de cuatro a seis pulgadas es una capa normal para un césped nuevo, de ocho a doce para un cantero elevado, y media pulgada es todo lo que necesita un recebo. Duplicar la profundidad duplica el pedido, así que conviene medir los bordes del cantero y no el centro, y en un terreno irregular tomar la media de varias medidas en lugar de una sola. Si lo que vas a llenar son macetas o jardineras, la calculadora de sustrato da el recuento de sacos, que es la forma en la que se compra ese material cuando la cantidad es pequeña.

1. Recebo de un césped de 10 × 10 ft con seis pulgadas de tierra vegetal

   1. Superficie: 10 × 10 = 100 ft², que son 9,29 m²
   2. Profundidad en pies: 6 ÷ 12 = 0,5 ft; las 6 in son 152,4 mm
   3. Volumen: 100 × 0,5 = 50 ft³, y 50 ÷ 27 = 1,85 yd³, que son 1,42 m³
   4. La tierra vegetal va a unos 80 lb por pie cúbico: 50 × 80 = 4000 lb, aunque el cálculo exacto da 3995
   5. En métrico, 1,85 yardas cúbicas son 1,42 m³, y a 1280 kg/m³ salen unos 1812 kg

   Dos toneladas de tierra son una entrega y no un maletero. La cifra que conviene recordar es que una yarda cúbica cubre 100 pies cuadrados a una profundidad de unas tres pulgadas, así que el pedido de aquí es esa cifra dos veces. El peso de 1812 kilogramos es orientativo: la misma tierra cargada de agua puede pesar la mitad más, y eso es justo la diferencia entre una entrega que se puede repartir con carretilla y otra que no.

2. Un cantero elevado de 4 × 8 ft llenado un pie con compost

   1. Superficie: 4 × 8 = 32 ft², que son 2,97 m²
   2. Profundidad en pies: 12 ÷ 12 = 1 ft; las 12 in son 305 mm
   3. Volumen: 32 × 1 = 32 ft³, y 32 ÷ 27 = 1,19 yd³, que son 0,91 m³
   4. El compost es ligero cuando está lo bastante seco para extenderse: unos 45 lb por pie cúbico, así que 32 × 45 = 1440 lb, y el cálculo exacto da 1438
   5. Eso son 652 kg, más o menos un tercio de lo que pesa el mismo volumen de tierra vegetal

   El volumen es idéntico al de la tierra vegetal —1,19 yardas cúbicas por cualquiera de las dos vías— y el peso se va por un factor de casi tres. Esa diferencia es la razón de que la fila de la densidad se imprima en el resultado en lugar de fundirse en silencio con el tonelaje: sin ella, los dos números parecerían contradecirse.

El peso es la cifra más floja de esta página y está pensada para que se lea así. La tierra vegetal, el sustrato de jardín y el compost se venden por volumen, y su densidad aparente oscila con la humedad y con el contenido de materia orgánica: el compost seco ronda los 45 lb por pie cúbico y el mismo compost tras una semana de lluvia se acerca a 70, que es más de un 50 % de diferencia. Conviene pedir por yarda cúbica y usar el peso solo para juzgar si una entrega se puede descargar y llevar en carretera hasta donde hace falta. La profundidad es la de la capa ya asentada, y el relleno suelto se asienta entre un 10 % y un 20 % en cuanto se riega, así que un cantero construido a un pie y llenado hasta el borde se queda por debajo. La superficie se trata como un rectángulo y el terreno se supone uniforme: un césped con zonas hundidas necesita más tierra en unas partes que en otras, y esta página reparte una sola profundidad por toda la superficie. Tampoco analiza el suelo existente ni dice qué mezcla conviene: eso es una analítica, no una multiplicación.

¿Cuánta tierra vegetal necesito para un cantero elevado?

Se multiplica la superficie del cantero por la profundidad que se quiere rellenar, en pies, y se divide entre 27 para obtener yardas cúbicas. Un cantero de 4 × 8 pies llenado a un pie son 32 pies cúbicos, o 1,19 yardas cúbicas. Si el cantero apoya sobre terreno natural y no sobre una superficie dura, conviene llenarlo y dejar que se asiente en lugar de pedir la profundidad completa otra vez al año siguiente.

¿Qué profundidad de tierra vegetal necesita un césped nuevo?

De cuatro a seis pulgadas de tierra para que la semilla enraíce, y la tierra tiene que quedar firme como para que un tacón deje una marca y no un agujero. Un recebo sobre un césped ya establecido es mucho más fino —de un cuarto a media pulgada, trabajada en la superficie— y esta misma página sirve para los dos casos, porque es la misma multiplicación.

¿Cuánto pesa una yarda de tierra vegetal?

Unos 1000 kilogramos, algo menos de una tonelada métrica, con los 1280 kilogramos por metro cúbico que se usan aquí. Hay que tratarlo como un intervalo y no como una cifra: una tierra que ha recibido lluvia puede pesar la mitad más, y esa diferencia es exactamente la que separa una entrega que se reparte con carretilla de otra que no.

¿Es lo mismo el sustrato de jardín que la tierra vegetal?

No exactamente. El sustrato de jardín es tierra vegetal mezclada con compost y a menudo con algo de arena, lo que lo hace más ligero, con mejor drenaje y mejor para un cantero elevado donde las raíces no tienen más sitio hacia abajo. La tierra vegetal sola es el relleno más barato para nivelar terreno o recebar un césped. La diferencia de densidad entre las dos es de alrededor del 14 %, así que las filas de peso cambian aunque los volúmenes coincidan.

¿Cuántos sacos de tierra hacen una yarda cúbica?

Veintisiete sacos si cada uno lleva un pie cúbico, o unos 36 de los sacos que se venden por peso en un centro de jardinería, que rondan los tres cuartos de pie cúbico cada uno. El sustrato embolsado es cómodo para un cantero suelto y caro para cualquier cosa mayor: por encima de unas dos yardas cúbicas la entrega a granel suele salir más barata que los sacos.

¿Se asienta la tierra después de extenderla?

Sí, entre un 10 % y un 20 % si el relleno va suelto, y la mayor parte ocurre en los primeros riegos. Conviene pedir algo por encima de la cifra calculada en lugar de exactamente esa cantidad, y si se está llenando un cantero elevado dejar la tierra una pulgada por debajo del borde para que la lluvia tenga sitio por donde ir.

• El Sistema Internacional de Unidades, SI — Centro Español de Metrología
• Guide for the Use of the International System of Units (SI), NIST Special Publication 811 — los factores de yarda cúbica y metro cúbico que hay detrás de las filas de volumen — National Institute of Standards and Technology