Terrassenlasur-Rechner

Brettfläche = Terrassenfläche × Dielenbreite ÷ ( Dielenbreite + Fuge ) dann Lasurmenge = Brettfläche × Anstriche ÷ Ergiebigkeit pro Gallone

L

Terrassenlänge in Fuß

W

Terrassenbreite in Fuß

w

Breite einer Terrassendiele in Zoll (eine 5/4×6-Diele misst 5,5 in)

g

Fuge zwischen zwei Dielen in Zoll (6 mm sind die übliche Drainagefuge, 0 bei Nut- und Federbrettern)

c

Ergiebigkeit pro Gallone laut Etikett, in Quadratfuß je Gallone und Anstrich (300 für transparentes Terrassenöl, 150 für eine deckende Lasur auf altem Holz)

n

Anzahl der Anstriche (auf neuer Terrasse sind zwei üblich)

Messen Sie die Terrasse einmal, und lesen Sie das Etikett, bevor Sie etwas eintragen: Die Ergiebigkeit ist ein Feld und keine Konstante, denn dieselbe Lasur reicht auf einer neuen Terrasse doppelt so weit wie auf einer, die zwei Jahre grau in der Sonne lag. Rechnen Sie nichts von Hand — tragen Sie Länge und Breite der Terrasse ein, die tatsächliche Breite einer Diele, die Fuge, die Sie lassen, und die Zahl der Anstriche. Stoßen die Dielen stumpf aneinander, sind sie genutet oder besteht der Belag aus Verbundwerkstoff ohne sichtbare Fuge, setzen Sie die Fuge auf 0, und die Brettfläche ist gleich der Terrassenfläche. Werden herausnehmbare Dielen beidseitig gestrichen oder kommen Geländer und Stufen dazu, rechnen Sie das als eigene Flächen und addieren die Gallonen — diese Seite beantwortet einen Durchgang auf einer ebenen Fläche.

1. Terrasse 5 × 4 m, 140-mm-Diele, 6-mm-Fuge, zwei Anstriche

   1. Terrassenfläche: 5 × 4 = 20 m² (215,28 ft²)
   2. Dielenanteil: 140 ÷ (140 + 6) = 0,9589, die Brettfläche ist damit 20 × 0,9589 = 19,18 m² (206,43 ft²)
   3. Lasur: 206,43 × 2 Anstriche ÷ 300 = 1,38 Gallonen, aufgerundet 2 Gallonen
   4. In Litern: 1,38 × 3,785 = 5,21 L, aufgerundet 6 L

   Das sind die metrischen Maße, mit denen hierzulande geplant wird: 140 mm Dielenbreite und eine 6-mm-Fuge. Die Fuge kostet rund 0,82 m² Brettfläche, also 4,1 % der Terrasse — genau das, was eine Schätzung nach Fläche geteilt durch Ergiebigkeit übersieht. Achten Sie auf die beiden letzten Zahlen: 2 Gallonen sind 7,57 Liter, und 6 Liter sind 1,59 Gallonen. Beide sind nur die aufgerundete Packungsgröße ihrer eigenen Handelsstufe, keine ist die Umrechnung der anderen. Wer in Litern kauft, kauft 6 Liter; wer in Gallonen kauft, kauft 2 Gallonen.

2. Dieselbe Terrasse mit deckender Wasserlasur, drei Anstriche

   1. Die Brettfläche ändert sich nicht: 19,18 m² (206,43 ft²)
   2. Lasur: 206,43 × 3 Anstriche ÷ 200 = 3,10 Gallonen, aufgerundet 4 Gallonen
   3. In Litern: 3,10 × 3,785 = 11,72 L, aufgerundet 12 L

   An der Fläche ändert sich keine einzige Zahl, nur am Gebinde: Eine deckende Wasserlasur deckt je Gallone nur 200 ft² (rund 4,9 m² je Liter), und bei drei Anstrichen steigt die Menge von 1,38 auf 3,10 Gallonen. Ein filmbildendes Produkt hat noch einen versteckten Preis: Es legt eine Schicht auf die Oberfläche, die bei der nächsten Renovierung abgewaschen oder abgeschliffen werden muss, während ein transparentes Terrassenöl direkt nachgestrichen werden kann. Was die Lasur weniger kostet, zahlt man bei der zweiten Renovierung zurück.

3. Kleine Terrasse 3,6 × 2,4 m, 90-mm-Diele, 5-mm-Fuge

   1. Terrassenfläche: 3,6 × 2,4 = 8,64 m² (93,0 ft²)
   2. Dielenanteil: 90 ÷ (90 + 5) = 0,9474, die Brettfläche ist damit 3,6 × 2,4 × 0,9474 = 8,19 m² (88,11 ft²)
   3. Lasur: 88,11 × 2 ÷ 300 = 0,59 Gallonen, aufgerundet 1 Gallone; das sind 2,22 L, aufgerundet 3 L

   Schmale Dielen mit derselben Fuge kosten anteilig mehr Fläche (5,3 % statt 4,1 %) — die Fuge bleibt gleich breit, je schmaler die Diele, desto größer ihr Anteil. Auf einer kleinen Terrasse sind das nur ein paar Zehntel Quadratmeter, aber das Aufrunden macht aus dem kleinen Unterschied eine ganze Packung: Zwischen 0,59 und 1 Gallone liegt ein ganzer Eimer, und genau hier wird bei kleinen Aufträgen am häufigsten zu viel gekauft. Mit einem einzigen Anstrich wären es 0,29 Gallonen und damit ebenfalls 1 Gallone.

Diese Seite multipliziert Flächen und teilt durch eine Ergiebigkeit. Sie kennt Ihre Lasur nicht: Die Ergiebigkeit ist eine Eingabe, die vier Zeilen der Referenztabelle sind typische Größenordnungen und keine Zusage, und derselbe Eimer deckt auf neuem Holz etwa doppelt so weit wie auf verwittertem. Sie erfasst nur die ebene Terrassenfläche — Geländer, Stufen, Randbretter und Pfosten stehen nicht darin, und auf einer Terrasse von 5 × 4 m sind das zusammengenommen oft mehr als 30 % der Fläche. Sie setzt gleich breite Dielen, eine überall gleich breite Fuge und keinen zweiten Anstrich an den Enden voraus, und sie zieht nichts für einen Treppenausschnitt oder andere Öffnungen im Belag ab. Zur Vorbereitung sagt sie nichts, obwohl die über den Ausgang entscheidet und nicht die Arithmetik: Eine Terrasse muss gereinigt, gegebenenfalls abgebeizt und trocken sein, und eine Lasur auf einem alten filmbildenden Anstrich kann schon nach einer Saison abplatzen. Und die beiden Ausgaben sind Packungsgrößen, kein Volumen: Gallonen und Liter werden getrennt auf ganze Gebinde aufgerundet, deshalb sind 2 Gallonen und 6 Liter bei demselben Ergebnis beide richtig und trotzdem nicht dieselbe Menge.

Wie viel Lasur braucht eine Terrasse von 5 × 4 m?

Zwei Gallonen eines transparenten Terrassenöls bei 300 ft² je Gallone und zwei Anstrichen, das sind 6 Liter. Die Terrasse misst 20 m², nach Abzug der 6-mm-Fugen bleiben 19,18 m² Brettfläche, das sind 206,43 ft²; 206,43 × 2 ÷ 300 = 1,38 Gallonen, aufgerundet auf den 2-Gallonen-Eimer. In Litern sind es 5,21 und damit aufgerundet 6 — wie viel Sie wirklich kaufen, hängt davon ab, in welcher Packungsgröße Ihr Anbieter liefert.

Auf dem Eimer steht die Ergiebigkeit je Liter — welchen Wert trage ich ein?

Multiplizieren Sie die Zahl auf dem Eimer mit 3,785. Deutsche und europäische Gebinde nennen die Ergiebigkeit je Liter, das Feld dieser Seite erwartet sie je Gallone; 7 m² je Liter sind also 26,5 m² je Gallone, was rund 285 ft² entspricht. Sie können auch die Zahl 26,5 stehen lassen und die Einheit des Feldes auf m² umstellen — dann rechnet die Seite mit dem Wert, der wirklich auf Ihrem Eimer steht. Achtung bei der Einheit: Gemeint ist die US-Gallone mit 3,785 Litern, nicht die britische Gallone mit 4,546 Litern; das Etikett nennt die US-Gallone ausdrücklich, und der Unterschied beträgt rund 20 %.

Warum kommen für dieselbe Terrasse 2 Gallonen und 6 Liter heraus?

Weil das zwei verschiedene Gebindegrößen sind, jede für sich aufgerundet. 1,38 Gallonen sind 5,21 Liter, also wird aus der Gallonenzahl eine 2 und aus der Literzahl eine 6 — und 6 Liter sind nur 1,59 Gallonen, während 2 Gallonen 7,57 Liter sind. Keine der beiden Zahlen ist die Umrechnung der anderen, es sind zwei Einkaufslisten für zwei Handelsbräuche. Kaufen Sie in der Einheit, in der Ihr Anbieter liefert, und lesen Sie die passende Zeile ab.

Muss ich die Fugen zwischen den Dielen abziehen?

Ja. Die Fugen werden nicht gestrichen, die Brettfläche ist deshalb die Terrassenfläche mal Dielenbreite geteilt durch Dielenbreite plus Fuge. Bei 5,5 in Dielen kostet eine 1/4-in-Fuge 4,3 % der Fläche und eine 1/2-in-Fuge 8,3 %; bei den metrischen Maßen sind es 4,1 % für 140-mm-Dielen mit 6-mm-Fuge und 5,3 % für 90-mm-Dielen mit 5-mm-Fuge. Die Korrektur ist klein, aber sie ist der einzige Grund, warum diese Seite nicht einfach Fläche geteilt durch Ergiebigkeit rechnet — und deshalb sind Dielenbreite und Fuge beide Eingabefelder.

Reichen zwei Anstriche?

Auf neuer Ware sind zwei Anstriche der übliche Auftrag, und die Voreinstellung geht davon aus. Ein transparentes Terrassenöl bekommt auf neuem Holz oft zwei Anstriche, wobei der zweite aufgetragen wird, solange der erste noch leicht klebt; eine deckende Lasur auf einer bereits gestrichenen Terrasse braucht bei einer Auffrischung meist nur einen. Die Seite entscheidet das nicht für Sie: Ändern Sie das Feld, und beide Ausgaben wandern mit — aus 1,38 Gallonen werden bei einem Anstrich 0,69 Gallonen und aus 6 Litern 3 Liter. Neues Holz trinkt beim ersten Anstrich am meisten; kaufen Sie trotzdem die Menge für beide Anstriche auf einmal, aber streichen Sie in zwei Durchgängen.

Zählen Geländer, Stufen und Pfosten mit?

Nein. Die Seite rechnet die ebene Fläche zwischen den Dielen aus Länge und Breite, die Sie eintragen. Geländer, Trittstufen, das Randbrett am Abschluss und die Pfosten sind ebenfalls gestrichene Flächen, die diese Seite nie sieht — auf einer Terrasse von 5 × 4 m kommen dabei leicht mehr als 30 % hinzu. Schätzen Sie sie als eigene Flächen mit derselben Ergiebigkeit und addieren Sie die Gallonen; kaufen Sie die Lasur aber für die ganze Terrasse auf einmal, sonst bleiben Farbunterschiede zwischen zwei Lieferchargen sichtbar auf der Fläche stehen.

• Approximate Conversions from U.S. Customary Measures to Metric — the square-foot to square-metre figures reported on this page — National Institute of Standards and Technology
• Lumber — nominal and actual dimensions, including the 5/4×6 decking board this page defaults to — Wikipedia